What is the length of the marked segment?



The marked segment is twice the size of the regular hexagon with a side length \(\dfrac{1}{3}\), because we can subdivide the hexagon into six equal equilateral triangles with side length the hexagon side length.
Hence its length is \(\dfrac{2}{3}\).