What is the length of the marked segment?



The marked segment is the diagonal of an isosceles trapezoid because the legs of the trapezoid are equal and the base is parallel to the top by construction. Hence its length equals \[\sqrt{\dfrac{1}{9} + \dfrac{2}{3}} = \dfrac{\sqrt{7}}{3}\,.\]