Das markierte Segment ist die Hypotenuse eines rechtwinkligen Dreiecks, bei dem eine Kathete eine Höhe des großen gleichseitigen Dreiecks ist.

Die andere Kathete hat die Länge
\[\dfrac{2}{3}-\dfrac{1}{2}=\dfrac{1}{6}\,.\]
Nach dem Satz des Pythagoras hat das markierte Segment die Länge
\[\sqrt{\Big(\dfrac{1}{6}\Big)^2+\Big(\dfrac{\sqrt{3}}{2}\Big)^2}=\dfrac{\sqrt{7}}{3}\,.\]