The marked segment is a side of an equilateral triangle with side length \(\dfrac{1}{3}\), see . Hence its length equals \(\dfrac{1}{3}\).