The marked region is a quarter of a circle of radius \(1\) without a region of area \(\dfrac{\pi}{3}-\dfrac{\sqrt{3}}{4}\), see
.
Thus the area of the marked region is
\[\frac{\pi}{4}-\Big(\dfrac{\pi}{3}-\dfrac{\sqrt{3}}{4}\Big)=\dfrac{\sqrt{3}}{4} - \dfrac{\pi}{12}\,.\]