Show that the marked triangle is isosceles



The triangle is isosceles because it has one symmetry axis.
Indeed, consider the perpendicular bisector of the square side containing a triangle side.
This line is a symmetry axis for the square and for the union of the four circular arcs.
So it is also a symmetry axis for the marked triangle.