The marked segment is composed of two segments. The former has length \(\dfrac{1}{2}\), see . The latter has length \(\dfrac{\sqrt{3}}{3} - \dfrac{1}{2}\), see . So the length of the marked segment is \[\dfrac{\sqrt{3}}{3}\,.\]