The big circle has area \(\pi\).
The marked region is replicated four times in the big circle.
These four regions together are the complement in the circle of:
four regions with area \(\dfrac{\pi}{8} - \dfrac{1}{4}\), see
, and four regions with area \(\dfrac{1}{2}\), see
.
Hence the area of the marked region is \[\dfrac{1}{4}\left(\pi- 4\cdot \left(\dfrac{\pi}{8} - \dfrac{1}{4}\right) - 4\cdot \dfrac{1}{2}\right) =\dfrac{\pi}{8} - \dfrac{1}{4}\,. \]